【西海岸】匿名球探：湖人很恐怖，能6场拿下掘金！球迷：怪不得匿名
北京时间4月21日，掘金与湖人的季后赛首场比赛打响。赛前，一位匿名球探表达了他对本轮系列赛的看法，他认为湖人将在六场比赛内击败掘金。
这位球探表示：“我选择湖人，因为他们有他们的魔力。他们在本赛季结束阶段表现出色。现在他们已经确定了包含八村塁的核心阵容。掘金没有去年那么好。是的，他们拥有主场优势，这很重要。但他们跟去年不是同一支球队了。我这一整年都在说：失去布鲁斯-布朗和杰夫-格林对于季后赛来说将是非常关键的。 ……他们现在更多地依靠年轻人，佩顿-沃特森和克里斯蒂安-布劳恩。 ......我认为湖人现在非常恐怖。他们的比赛水平非常高。他们充满信心。”
这一言论也引起了媒体和球迷们的热议，球迷们纷纷表示：怪不得匿名。
[1]“他匿名是有原因的。”
theres a reason hes anonymous
[-]“肯定是肖华。”
Must be Adam silver
[--]“他们本赛季3-0湖人。在所有的比赛中，湖人能上的都上了，包括替补的丁威迪。”
They 3-0 the lakers this season . In all games the lakers had there best players including spencer dinwadee off the bench
[4]“詹姆斯不会再让我们输了，所以他说得对。”
Bron ain't letting us lose again so he's right
[-]“他去年没试吗？”
He just didn’t try last year?
[--]“去年他因肌腱撕裂受伤了。”
He was hurt with a torn tendon
[7]“我对这些“匿名”人士感到厌倦，他们喋喋不休，却又不敢暴露自己。”
I’m so tired of these “anonymous“ people who keep on yapping but are to scared to reveal themselves
[-]“这取决于谁是裁判。”（图片内容：湖人系列赛场均罚球比掘金多6.5次仍被横扫，是联盟合并以来第一次有球队在如此罚球差的情况下在7场系列赛中被横扫。）
It depends who is refereeing the games.
[--]“他们其实并不这么想。他们只是在胡言乱语，如果这个臆想的想法成为现实，他们就会把功劳揽到自己身上。
不过，他确实说了那些詹姆斯在社媒上的盲目粉丝会说的话。“掘金的板凳深度下降了，而湖人队状态火热”。就是这样。”
Cuz they dont really feel like it. They’re literslly yapping and if this imaginary thought becomes reality they would take credit of it.
He literally says what a Twitter blind fan of Bron would say. “Nuggets have decrease in bench depth and Lakers are hot”. Thats it
[10]“匿名是有原因的，因为他知道我们不会赢，笑死我了。”
Stayed anonymous for a reason cuz he knows we’re not winning lmaoo
[-]“所以你连自己的球队都不相信？？”
So you don’t believe in your team??
[--]“我比去年更相信他们，但掘金才是夺冠大热门，他们拿捏了卫冕。我们有机会，但我不是说我们会赢得这个系列赛。”
i believe in them more than last yr but denver are the heavy favorites man, they have our number. There’s a chance but Im not saying we’re gonna flat out win this series
[13]“啊，是的，丹佛掘金在赛季末战绩不太好（21-6) ！啊，是的，丹佛掘金没有去年那么好了（在更激烈的分区取得更好的战绩）！”
Ah yes the denver nuggets who haven’t been playing great basketball at the end of the year (21-6)! Ah yes the denver nuggets who aren’t as good as last year (better record in a more difficult conference)!
[-]“可在最近一场必须赢的比赛中，对阵马刺在比赛后期丢掉了大比分的领先优势，球队有时表现的很脆弱。9场两位数的失利，其中几场是大比分失利，输给了水平一般的球队。今年会比去年更艰难。”
Been at times vulnerable most recently in a must win game vs the Spurs chucking a big lead late. 9 double digit losses, several by way of blowouts and to average teams. Going to be harder than last year.
[--]“他们去年也做过同样的事情，他们在竞争中打球。如果你用常规赛中对阵一支不好的球队的比赛来衡量他们，那么为什么不对其他球队做同样的事情呢？”
They were doing same thing last year, playing down to competition. If you measure them by one game against a bad team in the regular season. Then why not do same for every other team.
[16]“匿名球探：”
The anonymous scout:
[-]“他们只是在给湖人下套，大家都知道这将是一次轻松的绅士横扫。”
hey are just setting the lakers up but everyone knows it gonna be an easy gentleman sweep
[18]“今年掘金打湖人不是一场没输吗？”
The Nuggets haven’t lost a game to them this year?
[-]“直到去年，湖人才在季后赛系列赛中输给过掘金。这无关紧要。”
lakers never lost a playoff series to denver until last year. irrelevant
[--]“掘金在去年之前从来没有过比现在更好的球队，今年也是一样。
无力的比较”
The Nuggets never had a better team when they matched up until last year. This year is the same story.
Poor comparison
